《纽约客》的拼写有一个很装逼的习惯，就是喜欢用分音符（di•aer•e•sis [daɪˈerəsɪs]），就是在元音字母上点横向点两个点，像这样：naïve、 noël、coöperation、reëlection。意思是这两个元音字母需要分开发音。

就是 co-operation 之类的词，不能写成 cooperation，因为这样是错的，毕竟这个词并不是读作 [kupəˈreɪʃən]。（反面教材是 zoology 本来应该读作 [zoʊˈɑləʤi]，结果却常被错误地读成 ['zuləʤi]。）也不像绝大多数人那样写成 co-operation，因为 – 不好看，连字符的小横杠会戳瞎双眼。所以《纽约客》用了这种典雅但古旧的标记方法。

然而分音符在英语中使用越来越少。后来，据说一位从 1928 年就在《纽约客》供职的 style editor 被某个晚辈说动了，终于打算要去掉那两个点。1978 年的一天，这位 Style editor 在电梯里告诉那位晚辈，我很快就会发通知弃用分音符。很快，佢死咗！

再后来，谁也没有再提过弃用分音符这回事。

备注：

一些语言（比如德语）里在元音字母上点两个点，表示的是元音发音略有变化，这种用途的两个点叫 umlaut。

关于 Kindle 的屏幕非常非常脆弱的说法，其实是个 myth 吧？

我第一个 Kindle 自由落体掉在地上，后壳摔裂，屏幕无碍。把后盖按好，继续无碍使用。后来丢了。第二个 Kindle 同样自由落体，掉在地上，同样后壳摔裂，屏幕无碍，现在仍然继续无碍使用中。我手上唯一一个屏幕摔裂的电子产品是 iPod touch，也是自由落体。Pia 的一声屏幕就碎了。

以我个人个人感觉，Kindle 屏没传说得那么脆弱，至多也就和普通的电子产品一样脆弱。

更新：

苹果很脆，怕摔不怕划。Kindle 不怕摔，但是怕压。

国内的微博实名制嚷嚷了很久，号称3月16日正式实施。但是随后的几天里我都一直能正常发言。

直到今天，试图在新浪微博上问这样一个关于粤语的问题：

点「发布」之后弹出来这样一个框：

然后果然，我就不可以再发布微博了，不过似乎仍然能评论别人。

前一阵子有消息说新浪微博已经做到了 60% 用户的实名认证。方法其实据说是拿用户绑定的手机号去移动或联通要用户的个人资料。当然其实新浪微博的设置界面里一直都有填写真实姓名和身份证号的选项，名目是有优惠活动时好给您寄奖品啊，亲。

「微身份」勋章的样子好像是这个逑样子：

用「靠谱」这样的字眼鼓励用户，试图让填写个人信息这种要求在用户那里产生正面的印象，新浪的产品经理实在是煞费苦心啊。

您想找说过任何一句话的任何一个人都像挖鼻屎一样容易，何必这么急色鬼呢。

Georges Moustaki － UNE PETITE CHANSON

Je vais te faire une petite chanson
Pour que tu puisses la chanter a ton tour
Je la ferai simple comme bonjour
Tu pourras la chanter sur tous les tons

Toi qui apprends à jouer de la guitare
Tu peux en guise de première leçon
Apprendre à jouer ma petite chanson
Tu feras mieux peut-être un peu plus tard

Accorde bien les cordes entre elles
Du mi grave à la chanterelle
Et sans effort laisse glisser tes doigts
Et chante à pleins voix

La la la la

Tu vois ce n’est vraiment pas compliqué
Tu ne t’es pas beaucoup fatigué
Pour écrire cette chanson là

Mais comme je ne suis pas très regardant
Pour qu’elle dure plus longtemps
J’ai ajouté un deuxième couplet
Je l’ai même écrit en anglais

I’ll write for you a new Iittle song
So you be able to sing all alone
It will be easy easy as pie
Simple and light as a cloud in the sky

And if you start to the guitar
May be one day you’ll be a pop star
But first let us try to play my little tune
I’m sure you will improve very soon
I’m sure you will improve very soon
I’m sure you will improve very soon

YouTube